By | August 19 2011 3:16 PM

After an aggressive bout of risk aversion this week, Friday's trading was more subdued. But the scars left across the landscape remained there for all to see. Global government bond yields moved decisively lower for a second week as equity investors dug an early grave figuring that the plunge in valuations signaled a move to a lower growth trajectory rather than greater value. The loss of confidence with policymakers' response is adding to real data that has again this week created gasps across Wall Street's dealing rooms. The resulting official growth downgrades by major investment bankers lends its seal of approval to the bearish tone.