Deutsche Boerse on Wednesday said it will unwind a deal to take over NYSE Euronext after European Commission regulators said they would block a combination of the two companies.