By | January 27 2013 11:31 AM

When “Downton Abbey” returned to American television screens earlier this month after nearly a yearlong hiatus, millions of people had already seen the premiere. The entire third season of the soapy British period drama had already aired in its home country and, in a technological advance the Crawley family could never fathom, to the computer screens of Americans who pirated the show.