September heating oil prices traded lower during the early morning hours, weighed down by more evidence of a slowing global economy. Some traders suggested that these slow growth concerns have become a factor that could reduce demand prospects for diesel, heating oil and other distillates. Data from the EIA Monday afternoon showed weekly retail diesel prices falling by a little more than $0.06 to $3.84.