July natural gas prices registered a new low for the decline in overnight action and fell to their lowest level since April 25. Some traders pointed to moderating weather temperatures in the southern US this week, as well as record high inventory levels and a still active production pace as factors weighing on natural gas prices.