Whether it’s due to “creative differences” or “mercury poisoning,” various stars have left Broadway productions before or during the show’s run.