Oscar season may be bringing attention to the blockbusters and prestige art projects, but that doesn't mean that little-known films like these don't deserve a second look.