By | February 28 2013 3:44 PM

[Updated: 4:35 p.m.] A spokesperson for Bloomberg Businessweek emailed the following comment from Andres Guzman, the illustrator who drew the controversial cover illustration: “The assignment was an illustration about housing. I simply drew the family like that, because those are the kind of families I know. I am Latino and grew up around plenty of mixed families.”