KEY POINTS

  • Haru Kato rescues Daisuke Kambe in the upcoming episode
  • The duo looks for Shigemaru on the container boat
  • "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 10 is slated to air Thursday

Daisuke Kambe and Haru Kato are on the container boat with Shigemaru Kambe and his subordinates. "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 10 will showcase Daisuke and Haru deal with the bad guys with no support from Suzue and the police force.

The series' official website released the synopsis and spoiler stills for "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 10 teasing Daisuke and Haru's struggle as the container boat heads to Poliador.

Frantz Weinski corners Daisuke and destroys his communication device. Haru steps up to rescue Daisuke. The duo fight against Weinski and his men in an attempt to escape from the ship.

In the meantime, Suzue is at Kambe mansion figuring out a way to connect with Daisuke after the communication device fails. She learns the container boat's engine is powered by Adollium, the energy-matter, created by Shigemaru's research. It remains to be seen if Haru and Daisuke can apprehend Shigemaru and solve the case.

"Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru," reads the synopsis.

In the previous "The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" episode, titled "A Golden Key Can Open Any Door," Haru meets Daisuke and asks him about his father. Daisuke tells him he should stay away as it is a family matter.

Later, Daisuke resigns from Modern Crimes division. Meanwhile, at Modern Crimes, Katsuhiro tells his staff that Cho-san had two dice that were actually a receiver and transmitter. Before Shigemaru killed him, Cho-san managed to plant the transmitter on him.

In the episode, Hoshino from the First Division brings in Haru for questioning. Hoshino is angry after Takei's murder and wants Haru to reveal any intel that can help First Division find the killer.

Toward the end of the episode, Hoshino, Haru and the Modern Crimes Division manage to locate Shigemaru. But it is too late.

The cast of the anime series includes Yusuke Onuki as Daisuke Kambe, Mamoru Miyano as Haru Kato, Kozo Shioya as Yukihiro Kiyomizu, Akira Kamiya as Chosuke Nakamoto, Kentaro Kumagai as Shinnosuke Kamei, Reina Ueda as Mahoro Saeki, Shinya Takahashi as Teppei Yumoto, Rikiya Koyama as Katsuhiro Takei, Maaya Sakamoto as Suzue Kambe and Junya Enoki as Ryo Hoshino.

"The Millionaire Detective – Balance: Unlimited" Episode 10 is scheduled to release Thursday. Fans can watch the episode online on Funimation.

Funimation Booth Funimation Booth Photo: Gage Skidmore/Flickr/https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/