KEY POINTS

  • Takemichi's new mission is to save Draken
  • He seeks Naoto's help to time travel again
  • "Tokyo Revengers" Episode 5 is airing Saturday

Naoto Tachibana finds out Draken was killed due to internal conflicts between Mikey and Draken's gangs. Now, Takemichi Hanagaki vows to save Draken in "Tokyo Revengers" Episode 5. The new episode is called "Releap."

The official website released the synopsis and spoiler stills for "Tokyo Revengers" Episode 5. Naoto learns that Draken was murdered 12 years ago following infighting between rival gangs. He informs Takemichi about it but the latter believes Draken and Mikey cannot fight. He decides to go back and find the true cause of the conflict between the gangs.

Takemichi shakes hands with Naoto and travels back in time. However, when he opens his eyes, he finds himself in a dimly lit room with a girl in her underwear.

In the previous episode, Naoto and Takemichi successfully figure out a way to send the latter back in time. After Takemichi returns to the present, he asks Naoto if he was dead. Naoto said only his empty shell remained in the present and he was in suspended animation.

He warns that it is extremely dangerous and the next time they attempt to time travel, they need to make sure he is in Naoto's room.

Naoto asks about his operation to keep Manjiro Sano and Kisaki from ever meeting each othergo. Takemichi reveals he had met Mikey (also known as Sano). He said Mikey might be lawless but he was a good guy. Naoto asked him why did he not kill him when there was a chance. He was furious because Mikey was the one responsible for his sister's (Hinata Tachibana) murder.

The cast of the anime includes Yūki Shin as Takemichi Hanagaki, Azumi Waki as Hinata Tachibana, Eiji Takeuchi as Nobutaka Osanai, Daisuke Ono as Yasuhiro Muto, Masaaki Mizunaka as Keisuke Baji, Kengo Kawanishi as Nahoya Kawata, Satoshi Hino as Masataka Kiyomizu, Ryota Ohsaka as Naoto Tachibana, Shouta Hayama as Kazushi Yamagishi, Shunsuke Takeuchi as Makoto Suzuki, Showtaro Morikubo as Tetta Kisaki, Yuu Hayashi as Manjiro Sano, Yukihiro Nozuyama as Ryohei Hayashi and Takuya Eguchi as Shuji Hanma.

Fans can watch "Tokyo Revengers" Episode 5 online on Crunchyroll. The episode will live stream in Japanese with English subtitles this Saturday.

Crunchyroll Expo
Crunchyroll Expo Michael Ocampo/Flickr/https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/