• "Overlord" Season 4, Episode 6 is airing on Aug. 9
  • The episode will stream on Crunchyroll
  • The anime is based on the original work by Kugane Maruyama and so-bin

The horde leader of Quagoa has confirmed that his forces have located a bypass around the Great Rift and will soon enter the city.

Gondo appears shocked after this revelation and it is likely that he will seek Ains' help to fight against the incoming enemies in "Overlord" Season 4, Episode 6.

In the previous episode, Demiurge returned to the Great Tomb of Nazarick as he wanted to seek Ains' permission for a plan against the Slane Theocracy. He found Albedo, who told him that Ains was traveling to the Dwarf Kingdom.

Meanwhile, Ainz was looking for a diplomatic team as he hoped to acquire rare minerals and Runecraft from the Dwarf Kindom. He decided to have Shalltear by his side for the mission.

Later, he met a dwarf named Gondo, who told him what happened to the kingdom. Ains was touched when Gondo revealed he wanted to keep his father's legacy alive.

Ains offered to work with him and gather all Runesmiths under Gondo's command. In return, Ains asked for Gondo's services.

"After his visit to the Empire, Ains decides to go and create a friendly relationship with the Dwarf Kingdom. Sadly, he only finds an empty city when he gets there. Deep within the tunnels, he meets a dwarf named Gondo who tells him what happened," read the official synopsis of "Overlord" Season 4, Episode 5, as per Crunchyroll.

The cast of the anime includes Satoshi Hino as Ains Ooal Gown, Masayuki Katou as Demiurge, Hiromichi Tezuka as Hanzo leader, Yumi Hara as Albedo, Yumiri Hanamori as Evileye, Emiri Kato as Aura Bella Fiora, Kenta Miyake as Cocytus, Koji Yusa as Brain Unglaus, Kiyono Yasuno as Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself, Mitsuaki Kanuka as Gondo Firebeard, and Shun'ichi Maki as Quagoa leader.

The opening theme song for Season 4, titled "HOLLOW HUNGER," is performed by duo OxT (Tom-H@ck and Masayoshi Oishi). The ending theme, "No Man's Dawns" is by Mayu Maeshima.

"Overlord" Season 4, Episode 6 is scheduled to air on Aug. 9. The episode will stream on Crunchyroll.

The anime is based on the original story by Kugane Maruyama and illustrations by so-bin.

Overlord Season 4 Visual
Overlord Season 4 Visual Crunchyroll and Kadokawa Corporation